Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
у́гор/uɦɔr/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

у́гор

/uɦɔr/·речівник·Бойківщина, Сушниця Рикова

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    переліг

    с. 312

Партицький

2–5
  1. 2

    вугор

    с. 1, 170, 293, 359
  2. 3

    переліг, облог, пар, необроблене поле

    с. 1, 170, 293, 359
  3. 4

    угорець (інша назва: фінка), стрічковий глист

    с. 1, 170, 293, 359
  4. 5

    електричний вугор

    с. 1, 170, 293, 359

Відки пішлоПор. пол. ugór.

Переклади

węgorz, ugór… · Aal, Brachacker… · eel, fallow land…
польска
węgorz; ugór; odłóg; rola ugorująca; wągier; wągry; węgorz elektryczny
нїмецка
Aal; Brachacker; Finne; Zitteraal
анґлїйска
eel; fallow land; fallow field; tapeworm larva; bladder worm; electric eel

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): у́гор [С-ця Р. ЛБ 10, 111]

USAGEФорми (Партицький): угоръ

Див. шеоблі́г, оболіг, бліг, пі́дпар, парени́на, уграк

Посилаются на то словопі́дпар, облі́г, парени́на, бліг, оболіг, уграк

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 312 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 1, 170, 293, 359 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #39124

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоугонникНаступне слово →уго́рішки