Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
угода/uɦɔdɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

угода

/uɦɔdɑ/·речівник·Бойківщина

Значенє

Значенє · 10
  1. 1вигода; користь
  2. 2угода, домовленість
  3. 3угода, домовленість, умова
  4. 4домовленість, угода
  5. 5угода, договір
  6. 6угода, умова, контракт
  7. 7умова, угода, постанова
  8. 8угода, рецес
  9. 9умова, угода, договір
  10. 10шлюбний договір

Онишкевич

1
  1. 1

    вигода; користь

    с. 311

Партицький

2–10
  1. 2

    угода, домовленість

    с. 15, 21, 34, 110, 191, 302, 372
  2. 3

    угода, домовленість, умова

    с. 15, 21, 34, 110, 191, 302, 372
  3. 4

    домовленість, угода

    с. 15, 21, 34, 110, 191, 302, 372
  4. 5

    угода, договір

    с. 15, 21, 34, 110, 191, 302, 372
  5. 6

    угода, умова, контракт

    с. 15, 21, 34, 110, 191, 302, 372
  6. 7

    умова, угода, постанова

    с. 15, 21, 34, 110, 191, 302, 372
  7. 8

    угода, рецес

    с. 15, 21, 34, 110, 191, 302, 372
  8. 9

    умова, угода, договір

    с. 15, 21, 34, 110, 191, 302, 372
  9. 10

    шлюбний договір

    с. 15, 21, 34, 110, 191, 302, 372

Переклади

umowa, ugoda… · Abkommen, Abkunft… · agreement, arrangement…
польска
umowa; ugoda; porozumienie; kontrakt; konwencja; postanowienie; recez; układ; intercyza; umowa małżeńska
нїмецка
Abkommen; Abkunft; Abrede; Accord; Contract; Convention; Receß; Vertrag; Heiratskontrakt
анґлїйска
agreement; arrangement; settlement; contract; convention; stipulation; recess; treaty; marriage contract

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: договір

Див. шеумо́ва, уговор, умовка, постановленє, рецес

Посилаются на то словоумо́ва, постановленє, рецес, уговор, умовка

Відки взєте

  • Партицький, с. 15, 21, 34, 110, 191, 302, 372 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 311 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #39115

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоуго́втуватиНаступне слово →угодити ся