ті́сно
/tisnɔ/прислівникБойківщина, Гуцульщина
Значенє
Гуцульські говірки
1–2- 1
тісно
с. 185 - 2
скрутно
с. 185
Матіїв
3- 3
Скудно.
- «Як цьвів біб, та ті́сно за хліб, як цьвів мак – уже́ ни так, як цві́лі фасо́лі – вже бо́ло усьо́го дово́лі.»
Партицький
4- 4
тісний, густий, стислий
с. 320
Переклади
ciasno, ciężko, trudno… · eng, knapp, schwierig… · tightly, crowded, in hardship…
- польска
- ciasno; ciężko, trudno; ścisły; gęsty; zwarty
- нїмецка
- eng; knapp, schwierig; Gedrängt
- анґлїйска
- tightly, crowded; in hardship; crowded; dense; concise
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): тѣсно
USAGEСиноніми: битком
Фонетичні варіянтикі́сно