Halycka.

Слова Атляс Лента Статї Рейтинґ Підперти Бавлинка

Halycka.Словник галицких діялєктів.

Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности

Бавлинка

трі́йка/trijkɑ/

Halycka›Всї слова

трі́йка

/trijkɑ/речівникБатюківщина, Бойківщина, Опілє

Місцевости (5): Любеля, Кропивник, Глиняни, Л: Підмонастир, Либохора…

Любеля, Кропивник, Глиняни, Л: Підмонастир, Либохора

Значенє

Шило 2008

1–2

1
Отрута (Я: 206)
2
Вила із трьома зубцями

Онишкевич 1984

3

3
отрута

Верхратський 1912

4

4
отрута

Переклади

польска: trucizna; widły trójzębne
нїмецка: Gift; Dreizackgabel
анґлїйска: poison; three-tined fork

Зауваги до говірки

3

USAGE[значення 1] и, ж

USAGE[значення 1] и, ж

USAGEФорми (Онишкевич): трі́йло [Л-ра Зн. 71]

Див. шетроя́н, тру́йка

Посилаются на то словоотрова, троя́н, тру́йка

Відки взєте

Онишкевич 1984, с. 302 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
Шило 2008, с. 256 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008
Верхратський 1912, с. 298 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #2230

Поможіт доповнити:

Слова, котрим шось бракує →

← Попередне словотрій Наступне слово →трі́йло