тра́ба
/trɑbɑ/прислівникБойківщина, Опілє
Місцевости (9): Товсте, Кінашів, Мошківці, Т: Джурин, Нагуевичі…
Товсте, Кінашів, Мошківці, Т: Джурин, Нагуевичі, Дзвиняч Горішній, Матків, Сушниця Рикова, Сівка
Значенє
- 1
Треба, потрібно
Шило, с. 254 - 2
треба
Онишкевич, с. 298
Переклади
- польска
- trzeba, trza
- нїмецка
- man muss, es ist nötig
- анґлїйска
- it is necessary
Зауваги до говірки
3
USAGEФорми (Онишкевич): тра [Н-чі ЕЗб. Х, 66]; тре [Дз-ч Г. Км. під сл. айбо]
USAGEЗапис (Janów, 1926): trˈaba, trˈaa, trā ⇐ treba
USAGEФорми (Janów): тра́а; тра ⇐ треба
Див. шетра