Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
толока́/tɔlɔkɑ/
Halycka›Всї слова›Опілє
ЗАПИС #9791

толока́

/tɔlɔkɑ/Опілєречівник

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

Гуртова поміч сусідові

  • «Пішли́ на то́локу до сусї́да.»
  • «Жїнки́ взимї́ збира́ютьсї де́три пі́ра і то сї назива́є толока́.»
2.

Пасовище, обліг

  • «Пігна́в куро́ву на то́локу.»
Переклади
польска
wspólna pomoc sąsiedzka,pastwisko, ugór
нїмецка
gemeinschaftliche Nachbarschaftshilfe,Weide, Brachland
анґлїйска
communal help to a neighbour,pasture, fallow
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008с. 254
РеґійониОпілє8181 слово
→
Місцевости
КарівШклоГрушівТяпчеІ-ПустеМухавкаВ.ГлібовичіТ: КозяріІванчаниЛ: БісковичіКуропатникиПісочнаКупчеКривеЗаставнеКозяріМонилівкаВ.БерезовицяС.МістоБільчеСтрільчеПокрівціРолівСопошинБережницяВишнівчикНагірнянкаТ: Білявинці

Подібні слова

  • лежа́к
← Попередне словотой-во́Наступне слово →тонконі́жки