Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
терпінє/tɛrpinʲɛ/
Halycka›Всї слова

терпінє

/tɛrpinʲɛ/·речівник

Значенє

  1. 1

    терпіння, зношення, дозвіл

    Партицький, с. 17, 213
  2. 2

    терпіти, страждати, зазнавати болю, переносити

    Партицький, с. 17, 213

Переклади

znoszenie, tolerowanie… · Duldung, Leiden… · toleration, sufferance…
польска
znoszenie; tolerowanie; przyzwolenie; cierpieć; znosić; doznawać bólu
нїмецка
Duldung; Leiden
анґлїйска
toleration; sufferance; permission; to suffer; to bear; to endure

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): терпѣнє

USAGEСиноніми: недоля

Див. шезношенє, позволенє, мука́, гриза́, скорбина

Посилаются на то словогриза́, мука́, зношенє, позволенє, скорбина

Відки взєте

  • Партицький, с. 17, 213 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #69493

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словотерпинаНаступне слово →терпітни́к