Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
терпки́й/tɛrpkɪj/
Halycka›Всї слова›Батюківщина(2915)

терпки́й

/tɛrpkɪj/·прикметник·Батюківщина, Мачишин

Значенє

Значенє · 10
  1. 1терпкий
  2. 2їдкий, колючий, терпкий, гіркий
  3. 3колючий, терпкий, їдкий
  4. 4терпкий, гіркуватий, різкий
  5. 5колючий, їдкий, саркастичний
  6. 6кислий, терпкий, сердитий
  7. 7терен (плід)
  8. 8гострокінцевий, гострий, колючий…
  9. 9неприємний, немилий, терпкий
  10. 10прикрий, неприємний

Верхратський

1
  1. 1

    терпкий

    с. 297

Партицький

2–10
  1. 2

    їдкий, колючий, терпкий, гіркий

    с. 134, 136, 137, 155, 161, 200, 265, 339, 376
  2. 3

    колючий, терпкий, їдкий

    с. 134, 136, 137, 155, 161, 200, 265, 339, 376
  3. 4

    терпкий, гіркуватий, різкий

    с. 134, 136, 137, 155, 161, 200, 265, 339, 376
  4. 5

    колючий, їдкий, саркастичний

    с. 134, 136, 137, 155, 161, 200, 265, 339, 376
  5. 6

    кислий, терпкий, сердитий

    с. 134, 136, 137, 155, 161, 200, 265, 339, 376
  6. 7

    терен (плід)

    с. 134, 136, 137, 155, 161, 200, 265, 339, 376
  7. 8

    гострокінцевий, гострий, колючий, терпкий

    с. 134, 136, 137, 155, 161, 200, 265, 339, 376
  8. 9

    неприємний, немилий, терпкий

    с. 134, 136, 137, 155, 161, 200, 265, 339, 376
  9. 10

    прикрий, неприємний

    с. 134, 136, 137, 155, 161, 200, 265, 339, 376

Переклади

cierpki, gryzący… · herb, Beißend… · tart, astringent, biting…
польска
cierpki; gryzący; ostry; uszczypliwy; gorzkawy; sarkastyczny; kwaśny; gniewny; tarnina (owoc); szpiczasty; kłujący; nieprzyjemny; niemiły; przykry; wstrętny
нїмецка
herb; Beißend; Bitter; Herbe; Sarkastisch; Sauer; Schlehe; Spitzig; Unlieblich; Widerlich
анґлїйска
tart, astringent; biting; caustic; pungent; acrid; tart; sour; harsh; sarcastic; cross; sloe; pointed; sharp; prickly; unpleasant; disagreeable; repugnant

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: їдкий, колючий, гіркий, гнівний

Див. шекусливий, ціпки́й, гіркавий, кислий, квасни́й, острокінчастий, кінча́стий, о́стрий, неприемний, немилий, при́крий

Посилаются на то словоквасни́й, о́стрий, ціпки́й, кислий, кінча́стий, гіркавий, кусливий, немилий, неприемний, острокінчастий

Відки взєте

  • Верхратський, с. 297 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Партицький, с. 134, 136, 137, 155, 161, 200, 265, 339, 376 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #38429

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словотерпкє́йНаступне слово →терпкість