Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
тату́сьо/tɑtusʲɔ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

тату́сьо

/tɑtusʲɔ/·речівник·Опілє

Місцевости (19): Ясениця-С, Городок, Оброшине, Надиби, Підгірці…

Ясениця-С, Городок, Оброшине, Надиби, Підгірці, Лозино, Сторона, Містковичі, Городовичі, Дегова, Ілів, Кліцько, Кавське, Буково, Т: Воробіївка, Затока, Л: Баяничі, Могерів, Т: Кабарівці

Значенє

  1. 1

    Старший чоловік

    Шило, с. 251
  2. 2

    Хрещений тато

    Шило, с. 251

Переклади

польска
starszy mężczyzna; ojciec chrzestny
нїмецка
älterer Mann; Taufpate
анґлїйска
elderly man; godfather

Зауваги до говірки

USAGEя, ч; Л (Львівська обл.): Кавське [=Кавське, Стрийського р-н, Львівської]; Кліцько [=Кліцько, Городоцького р-н, Львівської]; Могерів [=Магерів, Жовківського р-н, Львівської]; Оброшине [=Оброшине, Пустомитівського р-н, Львівської]

Див. шета́тко

Посилаются на то словопанєво́єць, пано́єць

Відки взєте

  • Шило, с. 251 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #2175

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словотату́ськоНаступне слово →тату́х