тарка́тий
Значенє
Шило
1- 1
Рябий, плямистий (про бика чи корову)
- «У нас коро́ви тарка́ті.»
Онишкевич
2–3- 2
строкатий
с. 280 - 3
рябий
с. 280
Переклади
- польска
- łaciaty, cętkowany (o byku lub krowie)
- нїмецка
- gescheckt, gefleckt (von Stier oder Kuh)
- анґлїйска
- speckled, spotted (of a bull or cow)
Зауваги до говірки
USAGEа, с; Т (Тернопільська обл.): Дзвиняч [=Дзвиняч, Заліщицького р-н, Тернопільської]; Пилипче [=Пилипче, Борщівського р-н, Тернопільської]; Худиківці [=Худиківці, Борщівського р-н, Тернопільської]
Фонетичні варіянтитерка́тий
Див. шесорока́тий, тарка́стий
Посилаются на то словосорока́тий, терка́тий, тарка́стий, тарко́, та́рча