Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
сорока́тий/sɔrɔkɑtɪj/
Halycka›Всї слова

сорока́тий

/sɔrɔkɑtɪj/·прикметник·Гуцульщина, Опілє, Дзвиняч, Сосулівка, Базар

Значенє

Шило 2008

1
  1. 1

    Рябий

    • «Сорока́та фасо́лї.»

Гуцульські говірки 1997

2–3
  1. 2

    строкатий

  2. 3

    рябий (про масті тварини)

Переклади

cętkowany, dziobaty, pstrokaty… · gesprenkelt, pockennarbig, bunt, scheckig… · speckled, pockmarked, motley, multicoloured…
польска
cętkowany, dziobaty; pstrokaty; pstry (o maści zwierzęcia)
нїмецка
gesprenkelt, pockennarbig; bunt, scheckig; gescheckt (vom Tierfell)
анґлїйска
speckled, pockmarked; motley, multicoloured; dappled (of an animal's coat)

Зауваги до говірки

USAGEа, є.; Т (Тернопільська обл.): Базар [=Базар, Чортківського р-н, Тернопільської]; Дзвиняч [=Дзвиняч, Заліщицького р-н, Тернопільської]; Сосулівка [=Сосулівка, Чортківського р-н, Тернопільської]

Див. шетарка́тий

Посилаются на то словотарка́тий, ма́лпа сорока́та

Відки взєте

  • Гуцульські говірки 1997, с. 175 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Шило 2008, с. 244 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #2098

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словосорокаде́нкаНаступне слово →сорока́то