Halycka.

Слова Атляс Лента Статї Рейтинґ Підперти Бавлинка

Halycka.Словник галицких діялєктів.

Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30

Бавлинка

тамо́й/tɑmɔj/

Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

тамо́й

/tɑmɔj/прислівникБойківщина, Дзвиняч Горішній

Значенє

1
там, у тому місці
Партицький, с. 198, 209
2
материнка, орегано
Партицький, с. 198, 209

Переклади

tam, w tym miejscu… · Daselbst, Dort… · there, in that very place…

польска: tam; w tym miejscu; lebiodka
нїмецка: Daselbst; Dort
анґлїйска: there; in that very place; wild marjoram

Див. шета́мка, там, та́мки, о́нде, оні, ононде

Посилаются на то словоо́нде, там, та́мка, та́мки, ононде, оні

Відки взєте

Онишкевич, с. 279 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
Партицький, с. 198, 209 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #38248

Поможіт доповнити:

Слова, котрим шось бракує →

← Попередне словотаможия Наступне слово →тамошний