Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
о́нде/ɔndɛ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

о́нде

/ɔndɛ/·частка·Бойківщина, Хащів, Бітля

Значенє

  1. 1

    ось там

    Онишкевич, с. 20
  2. 2

    Указує на що-небудь віддалене; он.

    • «О́нде, Іва́не Семе́новичу, подиві́тся, о́ліні пасу́т.»
    Матіїв, с. 323
  3. 3

    материнка, орегано

    Партицький, с. 209

Відки пішлоПор. ще во́ні, о́ндека, ононо́. Пор. сх. ондека.

Переклади

польска
lebiodka
нїмецка
Dort
анґлїйска
wild marjoram

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ~ди́ [Б-ля]

Див. шево́ні, о́ндека, ононо́, там, тамо́й, та́мки, оні, ононде

Посилаются на то словоо́де, о́ндека, о́ндеко, о́нди, о́ндиво, о́ндикаво, ононо́, там, та́мки, тамо́й, ононде, оні

Відки взєте

  • Партицький, с. 209 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 323 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 20 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #31514

← Попередне словоонві́дтиНаступне слово →о́ндека