Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
та́мки/tɑmkɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

та́мки

/tɑmkɪ/·прислівник·Бойківщина, Хітар, Верхня Рожанка

Значенє

Матіїв

1–2
  1. 1

    Потім, згодом, незабаром.

    • «Пожи́йиме, а та́мки бде ві́тко.»
    с. 452, 453
  2. 2

    Указує на місце більш віддалене порівняно з іншим, ближчим; у тому місці, у тих місцях; там.

    • «А та́мки вівча́рики з вівця́ми бдут ходи́ти, Бдут мої́ співано́чки в»
    • «трембі́ти збира́ти»
    с. 452, 453

Партицький

3
  1. 3

    материнка, орегано

    с. 209

Переклади

польска
lebiodka
нїмецка
Dort
анґлїйска
wild marjoram

Див. шета́мка, там, тамо́й, о́нде, оні, ононде

Посилаются на то словоо́нде, там, та́мка, тамо́й, ононде, оні

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 279 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 209 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 452, 453 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #38244

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словота́мкакиНаступне слово →тамкива