Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
сія́нка/sijɑnkɑ/
Halycka›Всї слова

сія́нка

/sijɑnkɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Опілє, Оброшине, Завʼязанці, Бітля

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Дрібна цибуля, яку залишають для насіння

    с. 240

Гуцульські говірки

2–5
  1. 2

    час і процес висівання зернових

    с. 171
  2. 3

    осінні сходи жита, пшениці

    с. 171
  3. 4

    цибуля-сіянка

    с. 171
  4. 5

    перев. мн. садіння лісу

    с. 171

Онишкевич

6–7
  1. 6

    бот. вівсюг (Avena fatua L.)

    с. 220
  2. 7

    лисохвіст (Alopecurus pratensis L.)

    с. 220

Переклади

czas i proces wysiewu zbóż, jesienne wschody żyta, pszenicy… · Zeit und Vorgang der Getreideaussaat, Herbstsaat von Roggen, Weizen… · time and process of sowing grain, autumn shoots of rye, wheat…
польска
czas i proces wysiewu zbóż; jesienne wschody żyta, pszenicy; cebula dymka; sadzenie lasu
нїмецка
Zeit und Vorgang der Getreideaussaat; Herbstsaat von Roggen, Weizen; Steckzwiebeln; Aufforstung
анґлїйска
time and process of sowing grain; autumn shoots of rye, wheat; onion sets; tree planting

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): сі́янка [Б-ля]

Фонетичні варіянтисі́єнка

Див. шенасі́нька

Посилаются на то словосі́єнка, ходи́ти в сіянки́

На картах атлясу

  • № 316Руна

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 220 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Гуцульські говірки, с. 171 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Шило, с. 240 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #9345

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словосіянєНаступне слово →сіятя