Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
стіле́ц/stilɛt͡s/
Halycka›Всї слова›Опілє
ЗАПИС #2124

стіле́ц

/stilɛt͡s/Опілєречівник

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

Стілець

  • «ЇКорба сї крутит не стілцох»
2.

Стовба; деталь плуга

  • «По є́нчих се́лах назива́ют сто́вба, у нас стиле́ц.»
3.

Частина жорен

  • «Ни́жний ка́мїнь лежи́т на сті́льци.»
4.

Підставка-скринька в січкарні

  • «Клади́ суло́му на сті́лец – буде́мо рї́зати сї́чку.»
5.

Банти між кроквами у формі букви "П"

  • «Кури сидє́т на сті́льци.»
6.

Стовпи у криниці, на яких крутиться валок із корбою

  • «Ко́рба сї кру́тит на сті́льцьох.»
7.

Верстат

  • «Столе́ц – то є столя́рскі́ верста́т.»
8.

Пристрій для знімання чобіт

Переклади
польска
krzesło,grządziel pługa,część żaren,skrzynkowa podstawa sieczkarni,belki wiązania krokwi w kształcie litery П,słupki studni, na których obraca się wał z korbą,krosno,przyrząd do zdejmowania butów
нїмецка
Stuhl,Pflugbaum,Teil der Handmühle,Kastengestell der Häckselmaschine,П-förmige Zwischensparrenbalken,Brunnenpfosten, auf denen sich die Kurbelwelle dreht,Webstuhl,Stiefelknecht
анґлїйска
chair,plough standard,part of a quern,box stand of a chaff cutter,П-shaped tie beams between rafters,well posts on which the windlass turns,loom,bootjack
Зауваги до говірки
USAGE

[значення 7] льце, ч; Л (Львівська обл.): Волоща [=Волоща, Дрогобицького р-н, Львівської]

USAGE

[значення 8] льце, ч; столярське; Л (Львівська обл.): Верещиця [=Верещиця, Яворівського р-н, Львівської]

USAGE

[значення 9] льце, ч; Т (Тернопільська обл.): Лежанівка [=Лежанівка, Гусятинського р-н, Тернопільської]

Див. ще
ба́ба
Посилаются на це слово
ба́бастолє́цстуле́ц
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008с. 246
РеґійониОпілє8181 слово
→
Теґи
столярське
Місцевости
КінашівДвірціМонастириськаГійчеХлівчаниЗ.СлободаНаквашаЯрославичіВерещицяКуличківКутиТерпилівкаНовосілкиРемезівціОжидівСухоставЗадвірʼяКізлівЛучинціРуданціС.МилятинТурʼяЧерницяВолощаДіброваСловітаСоколівкаКорчинСтаніславчикПерегноївКудирявціКупчеСтрутинЗалужжяТ: БілоголовиБертишівДарахівТисівЛежанівкаОлексинціБільчеКомарівХоросницяПробіжнаТ: Н.СелоПлісняниНовошиниВасильківЛ: В.ВільшаницяТ: БазарДідушичі ВТ: МильнеЛ: ДулібиМирнеЧижів

Подібні слова

  • пужа́к
← Попередне словостижя́рНаступне слово →сті́льчик