стіле́ц
/stilɛt͡s/речівникОпілє
Місцевости (55): Кінашів, Двірці, Монастириська, Гійче, Хлівчани…
Кінашів, Двірці, Монастириська, Гійче, Хлівчани, З.Слобода, Накваша, Ярославичі, Верещиця, Куличків, Кути, Терпилівка, Новосілки, Ремезівці, Ожидів, Сухостав, Задвірʼя, Кізлів, Лучинці, Руданці, С.Милятин, Турʼя, Черниця, Волоща, Діброва, Словіта, Соколівка, Корчин, Станіславчик, Перегноїв, Кудирявці, Купче, Струтин, Залужжя, Т: Білоголови, Бертишів, Дарахів, Тисів, Лежанівка, Олексинці, Більче, Комарів, Хоросниця, Пробіжна, Т: Н.Село, Плісняни, Новошини, Васильків, Л: В.Вільшаниця, Т: Базар, Дідушичі В, Т: Мильне, Л: Дуліби, Мирне, Чижів
Значенє
- 1
Стілець
- «ЇКорба сї крутит не стілцох»
- 2
Стовба; деталь плуга
- «По є́нчих се́лах назива́ют сто́вба, у нас стиле́ц.»
- 3
Частина жорен
- «Ни́жний ка́мїнь лежи́т на сті́льци.»
- 4
Підставка-скринька в січкарні
- «Клади́ суло́му на сті́лец – буде́мо рї́зати сї́чку.»
- 5
Банти між кроквами у формі букви "П"
- «Кури сидє́т на сті́льци.»
- 6
Стовпи у криниці, на яких крутиться валок із корбою
- «Ко́рба сї кру́тит на сті́льцьох.»
- 7
Верстат
- «Столе́ц – то є столя́рскі́ верста́т.»
- 8
Пристрій для знімання чобіт
Переклади
krzesło, grządziel pługa… · Stuhl, Pflugbaum… · chair, plough standard…
- польска
- krzesło; grządziel pługa; część żaren; skrzynkowa podstawa sieczkarni; belki wiązania krokwi w kształcie litery П; słupki studni, na których obraca się wał z korbą; krosno; przyrząd do zdejmowania butów
- нїмецка
- Stuhl; Pflugbaum; Teil der Handmühle; Kastengestell der Häckselmaschine; П-förmige Zwischensparrenbalken; Brunnenpfosten, auf denen sich die Kurbelwelle dreht; Webstuhl; Stiefelknecht
- анґлїйска
- chair; plough standard; part of a quern; box stand of a chaff cutter; П-shaped tie beams between rafters; well posts on which the windlass turns; loom; bootjack
Зауваги до говірки
3
USAGE[значення 7] льце, ч; Л (Львівська обл.): Волоща [=Волоща, Дрогобицького р-н, Львівської]
USAGE[значення 8] льце, ч; столярське; Л (Львівська обл.): Верещиця [=Верещиця, Яворівського р-н, Львівської]
USAGE[значення 9] льце, ч; Т (Тернопільська обл.): Лежанівка [=Лежанівка, Гусятинського р-н, Тернопільської]
Див. шеба́ба