Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
стягати/stʲɑɦɑtɪ/
Halycka›Всї слова

стягати

/stʲɑɦɑtɪ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    стягнути, вибити податок з когось

    Партицький, с. 21, 134, 166, 374
  2. 2

    стягнути вниз

    Партицький, с. 21, 134, 166, 374
  3. 3

    шнурувати, стягати

    Партицький, с. 21, 134, 166, 374
  4. 4

    зняти з тички, обтинати (виноград)

    Партицький, с. 21, 134, 166, 374

Переклади

ściągnąć od kogoś, wyegzekwować (podatek)… · Beitreiben, Herabziehen… · to levy taxes on, to collect…
польска
ściągnąć od kogoś; wyegzekwować (podatek); ściągnąć w dół; sznurować; ściągać; zdjąć z tyczki; obcinać
нїмецка
Beitreiben; Herabziehen; Schnüren; Abranken
анґлїйска
to levy taxes on; to collect; to pull down; to lace; to tighten; to strip from the pole; to prune

Див. шевибирати, відбира́ти, нага́няти, настягати, шнурувати

Посилаются на то слововибирати, відбира́ти, нага́няти, настягати, шнурувати

Відки взєте

  • Партицький, с. 21, 134, 166, 374 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #68954

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словостягалоНаступне слово →стяглі