стріп
/strip/речівникБатюківщина, Бойківщина, Гуцульщина, Пристань, Довгопілля, Девятер
Значенє
- 1
купа, звалище (перев. про дерево)
- «Коли́ по́вїнь, то Че́ремош несе́т строми́ де́рева»
- 2
див. стрі́вка 1
Онишкевич, с. 260 - 3
стеля, горище
- «за дня сова́ бу́де сиды́ў в стропі́, в сто-до́лы, а в ночи́ лыта́є і гу́кає»
- 4
стеля
Партицький, с. 199
Відки пішлоПор. пол. strop (склепіння. – Ред.).
Переклади
kupa, zwał (zwykle drewna), sufit, strych… · Haufen (meist Holz), Zimmerdecke… · heap, pile (usually of wood), ceiling, attic…
- польска
- kupa, zwał (zwykle drewna); sufit, strych; sufit; pułap
- нїмецка
- Haufen (meist Holz); Zimmerdecke; Decke
- анґлїйска
- heap, pile (usually of wood); ceiling, attic; ceiling
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): стрôпъ
Фонетичні варіянтистрім