Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
стру́гнути/struɦnutɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

стру́гнути

/struɦnutɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

Матіїв

1
  1. 1

    Швидко піти або побігти куди-небудь.

    • «Стру́гнув хлопчу́к, як стріла́.»
    с. 445

Партицький

2–3
  1. 2

    піти геть, утекти, шугнути

    с. 198, 199
  2. 3

    втекти, дременути, чкурнути

    с. 198, 199

Переклади

odejść, uciec… · Davongehen, Davonlaufen… · to go away, to leave…
польска
odejść; uciec; czmychnąć; dać drapaka
нїмецка
Davongehen; Davonlaufen
анґлїйска
to go away; to leave; to slip away; to run away; to bolt; to take to one's heels

Див. шеу́ходити, утічи, уде́рти, шуснути, дралнути, чмихнути

Посилаются на то словоуде́рти, у́ходити, чмихнути, дралнути, удирати, утічи, шуснути

Відки взєте

  • Матіїв, с. 445 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 198, 199 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #37707

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словостругльомНаступне слово →струголь