Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
стрижі́нь/strɪʒinʲ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

стрижі́нь

/strɪʒinʲ/·речівник·Бойківщина

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    корінь чиряка

    с. 258

Матіїв

2
  1. 2

    Тверда середина чиряка.

    • «Стри́жінь тре́ба ви́давити с чиряка́, коли́ закі́нчит рва́ти, тогді́ ся ско́ро заго́йит.»
    с. 444

Партицький

3–5
  1. 3

    стрижень нариву

    с. 32, 247, 410
  2. 4

    зерно, ядро, кісточка, суть

    с. 32, 247, 410
  3. 5

    знак, межа, границя

    с. 32, 247, 410

Переклади

czop wrzodu, rdzeń czyraka… · Eiterstock, Kern… · core of a boil, kernel…
польска
czop wrzodu; rdzeń czyraka; ziarno; jądro; pestka; sedno; znak; granica
нїмецка
Eiterstock; Kern; Mark
анґлїйска
core of a boil; kernel; core; stone; pith; mark; boundary

Зауваги до говірки

3

USAGEФорми (Онишкевич): стрижі́нь

USAGEФорми (Партицький): стрижѣнь

USAGEСиноніми: чернь, мозок

Див. шезе́рно, мʼязок, ядро́, кі́стка, ви́бір, шпик, се́рце, грясть

Посилаются на то словосе́рце, ядро́, ви́бір, зе́рно, кі́стка, грясть, мʼязок, шпик

Відки взєте

  • Партицький, с. 32, 247, 410 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 258 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв, с. 444 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #37667

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словостриженєНаступне слово →стрижі́нь у бзині́