Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
стоя́к/stɔjɑk/
Halycka›Всї слова

стоя́к

/stɔjɑk/·речівник·Батюківщина, Опілє

Місцевости (4): Плотича Т, Т: Жуків, В.Любінь, Камінка нова…

Плотича Т, Т: Жуків, В.Любінь, Камінка нова

#ткацьке

Значенє

Шило

1–3
  1. 1

    Деталь верстата

    с. 246
  2. 2

    Частина комина

    с. 246
  3. 3

    Грубка, піч

    • «Пали́ стояка́ – най бу́де те́пло.»
    с. 246

Верхратський

4
  1. 4

    стоячий вулик

    • «стоя́к пчіл.»
    с. 295

Партицький

5
  1. 5

    великий лежачий вулик, лежак

    с. 158

Переклади

część krosna, część komina… · Teil des Webstuhls, Teil des Schornsteins… · part of a loom, part of the chimney…
польска
część krosna; część komina; piec; stojący ul; duży ul leżak; leżak
нїмецка
Teil des Webstuhls; Teil des Schornsteins; Ofen; stehender Bienenstock; Bienenstock
анґлїйска
part of a loom; part of the chimney; stove; upright beehive; large horizontal hive

Зауваги до говірки

USAGEа, ч.; ткац.; Л (Львівська обл.): В.Любінь [=Великий Любінь, Городоцького р-н, Львівської] | Т (Тернопільська обл.): Жуків [=Жуків, Бережанського р-н, Тернопільської]

USAGEФорми (Партицький): стоякъ

Див. шележа́к, ле́жух

Посилаются на то словолежа́к, ле́жух

Відки взєте

  • Верхратський, с. 295 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Партицький, с. 158 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Шило, с. 246 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #2130

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словостоючийНаступне слово →стоянє