стовп
/stɔwp/речівникБойківщина
Значенє
Онишкевич
1–5- 1
стовп
с. 254 - 2
(у плузі) стовба
с. 254 - 3
кусень шкіри на «ходаки»
с. 254 - 4
світич
- ««Попри піч уставлені дві дошки на 58 см високо від землі. Дошка від дверей називається «запічок», а перед отвором печі «припічок» і обі сходяться в кутку печі, що виходить на хижу, там кладуть камінну плиту, замащують глиною і то називають стовпом, деінде сьвітичом. На нім сьвітять»»
- 5
перен. дурень
с. 254
Партицький
6–23- 6
стовп, колона, шпальта
с. 32, 86, 87, 89, 138, 143, 168, 171, 188, 201, 205, 214, 223, 351, 354, 419 - 7
опора, стовп, підпора
с. 32, 86, 87, 89, 138, 143, 168, 171, 188, 201, 205, 214, 223, 351, 354, 419 - 8
колона, опора
с. 32, 86, 87, 89, 138, 143, 168, 171, 188, 201, 205, 214, 223, 351, 354, 419 - 9
колона, стовп
с. 32, 86, 87, 89, 138, 143, 168, 171, 188, 201, 205, 214, 223, 351, 354, 419 - 10
кіл, стовп, палю
с. 32, 86, 87, 89, 138, 143, 168, 171, 188, 201, 205, 214, 223, 351, 354, 419 - 11
стовп, опора
с. 32, 86, 87, 89, 138, 143, 168, 171, 188, 201, 205, 214, 223, 351, 354, 419 - 12
стовп, одвірок
с. 32, 86, 87, 89, 138, 143, 168, 171, 188, 201, 205, 214, 223, 351, 354, 419 - 13
стовп, колона
с. 32, 86, 87, 89, 138, 143, 168, 171, 188, 201, 205, 214, 223, 351, 354, 419 - 14
деревʼяний кіл, палісад
с. 32, 86, 87, 89, 138, 143, 168, 171, 188, 201, 205, 214, 223, 351, 354, 419 - 15
стовп, стояк
с. 32, 86, 87, 89, 138, 143, 168, 171, 188, 201, 205, 214, 223, 351, 354, 419 - 16
ніжка, стовп
с. 32, 86, 87, 89, 138, 143, 168, 171, 188, 201, 205, 214, 223, 351, 354, 419 - 17
стовп, до якого привʼязують на спалення
с. 32, 86, 87, 89, 138, 143, 168, 171, 188, 201, 205, 214, 223, 351, 354, 419 - 18
памʼятна колона, стовп
с. 32, 86, 87, 89, 138, 143, 168, 171, 188, 201, 205, 214, 223, 351, 354, 419 - 19
кутовий стовп, опорний стовп
с. 32, 86, 87, 89, 138, 143, 168, 171, 188, 201, 205, 214, 223, 351, 354, 419 - 20
прикордонний стовп, межовий стовп
с. 32, 86, 87, 89, 138, 143, 168, 171, 188, 201, 205, 214, 223, 351, 354, 419 - 21
прикордонний стовп
с. 32, 86, 87, 89, 138, 143, 168, 171, 188, 201, 205, 214, 223, 351, 354, 419 - 22
мармуровий стовп
с. 32, 86, 87, 89, 138, 143, 168, 171, 188, 201, 205, 214, 223, 351, 354, 419 - 23
йти в стебло, рости в стовбур
с. 32, 86, 87, 89, 138, 143, 168, 171, 188, 201, 205, 214, 223, 351, 354, 419
Переклади
kolumna, słup… · Columne, Grundpfeiler… · column, pillar…
- польска
- kolumna; słup; szpalta; filar; podpora; słup nośny; pal; kołek; odrzwia; ościeżnica; stojak; noga; nóżka; pal do palenia skazańców; stos; kolumna pamiątkowa; słup pamiątkowy; filar narożny; słup narożny; słup graniczny; słup miedzowy; kolumna marmurowa; strzelać w źdźbło; rosnąć w łodygę
- нїмецка
- Columne; Grundpfeiler; Grundsäule; Kolonne; Pfahl; Pfeiler; Pfoste; Säule; Schanzpfahl; Ständer; Stollen; Brandpfahl; Denksäule; Eckpfeiler; Grenzpfahl; Grenzsäule; Marmorsäule; Schossen
- анґлїйска
- column; pillar; support; buttress; stake; post; pile; pier; doorpost; palisade post; leg; prop; stake for burning; memorial column; corner pillar; corner post; boundary post; boundary pillar; marble column; to run to stalk; to shoot up
Зауваги до говірки
3
USAGEФорми (Онишкевич): стовп [Б-ля, Ж-н, І-ї]; ~вп [В-те Км., Ж-н, М-ць]; ~вп [Л-ра Ч.]; ~п [Х-в]; ор. одн. ~по́м [Б-ля]; сто́впом [Ж-н ЛБ 8, 49]; наз. мн. стопы
USAGEФорми (Партицький): стовпъ
USAGEСиноніми: опора, кіл, підпора, двері, ніжка