Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
стих/stɪx/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

стих

/stɪx/·речівник·Бойківщина

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    хвилинка; момент

    • «В єден стиг вечері́є.»
    с. 253

Партицький

2–7
  1. 2

    вірш, поема, витвір поета

    с. 202, 206, 295, 320, 327, 418
  2. 3

    вірш, стих (з Біблії)

    с. 202, 206, 295, 320, 327, 418
  3. 4

    строфа, рядок, вірш

    с. 202, 206, 295, 320, 327, 418
  4. 5

    вірш, стих

    с. 202, 206, 295, 320, 327, 418
  5. 6

    віршований твір з нагоди

    с. 202, 206, 295, 320, 327, 418
  6. 7

    недосконалий вірш, неякісний віршик

    с. 202, 206, 295, 320, 327, 418

Відки пішлоПор. слц. shila.

Переклади

wiersz, poemat… · Gedicht, Spruch… · poem, verse…
польска
wiersz; poemat; werset; strofa; wers; zwrotka; wiersz okolicznościowy; wiersz kulawy; rymy
нїмецка
Gedicht; Spruch; Stanze; Vers; Gelegenheitsgedicht; Knüttelvers
анґлїйска
poem; verse; stanza; occasional poem; doggerel verse

Зауваги до говірки

3

USAGEФорми (Онишкевич): стиг [Км., Яв.]

USAGEФорми (Партицький): стихъ

USAGEСиноніми: поема, вигадка, строчка, вірш

Див. шестишо́к, ви́думка, строка

Посилаются на то словови́думка, стишо́к, прощальний стих, строка

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 253 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 202, 206, 295, 320, 327, 418 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #37557

← Попередне словости́тиНаступне слово →стихами