Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ста́ток/stɑtɔk/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ста́ток

/stɑtɔk/·прикметник·Бойківщина, Нагуевичі, Хащів, Лімна

Значенє

Онишкевич

1–3
  1. 1

    заможність

    • «Статок на ноги ста́вит, неста́ток із ніг вали́т (прик.)»
    с. 251
  2. 2

    витрати; потреби

    • «Буде на всі статки»
    с. 251
  3. 3

    (предик.) змога; спроможність

    с. 251

Партицький

4–6
  1. 4

    рухоме майно, статки

    с. 115, 155, 399
  2. 5

    інструмент, знаряддя

    с. 115, 155, 399
  3. 6

    багатство, маєток, достаток

    с. 115, 155, 399

Переклади

mienie ruchome, ruchomości… · Beweglich, Instrument… · movable property, chattels…
польска
mienie ruchome; ruchomości; narzędzie; instrument; bogactwo; majątek; dostatek
нїмецка
Beweglich; Instrument; Reichthum
анґлїйска
movable property; chattels; instrument; tool; wealth; riches; property

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): статокъ

USAGEСиноніми: строй, майно, достаток

Див. шерухло, стру́мент, богацтво

Посилаются на то словостру́мент, богацтво, поштовий статок, рухло

На картах атлясу

  • № 334Худоба

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 251 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 115, 155, 399 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #37491

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоста́товцяНаступне слово →статочний