Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
спільник/spilʲnɪk/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

спільник

/spilʲnɪk/·речівник·Бойківщина, Махнівець

Значенє

Значенє · 9
  1. 1спільник
  2. 2спільник, товариш, партнер
  3. 3товариш по службі
  4. 4друг, товариш, підмайстер
  5. 5запряг, упряжка
  6. 6товариш, співучасник
  7. 7учасник, спільник
  8. 8спільник злодіїв, поплічник
  9. 9колега по мистецтву

Онишкевич

1
  1. 1

    спільник

    с. 241

Партицький

2–9
  1. 2

    спільник, товариш, партнер

    с. 45, 189, 204, 205, 229, 335, 336, 430
  2. 3

    товариш по службі

    с. 45, 189, 204, 205, 229, 335, 336, 430
  3. 4

    друг, товариш, підмайстер

    с. 45, 189, 204, 205, 229, 335, 336, 430
  4. 5

    запряг, упряжка

    с. 45, 189, 204, 205, 229, 335, 336, 430
  5. 6

    товариш, співучасник

    с. 45, 189, 204, 205, 229, 335, 336, 430
  6. 7

    учасник, спільник

    с. 45, 189, 204, 205, 229, 335, 336, 430
  7. 8

    спільник злодіїв, поплічник

    с. 45, 189, 204, 205, 229, 335, 336, 430
  8. 9

    колега по мистецтву

    с. 45, 189, 204, 205, 229, 335, 336, 430

Переклади

wspólnik, towarzysz… · Compagnon, Dienstgenosse… · partner, companion…
польска
wspólnik; towarzysz; kompan; towarzysz służby; współpracownik; druh; czeladnik; zaprzęg; para zaprzężona; uczestnik; wspólnik złodziei; kolega po fachu; współartysta
нїмецка
Compagnon; Dienstgenosse; Gesell; Gespann; Mitgenoß; Theilhaber; Diebsgenosse; Kunstgenoß
анґлїйска
partner; companion; associate; fellow servant; colleague; comrade; journeyman; team; span of draught animals; participant; accomplice of thieves; fellow artist

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): спільник, наз. мн. ~ни́ки [М-ць Мат. УІ, 7]

USAGEФорми (Партицький): спôльникъ

Див. шетова́риш, друг, челядник, побра́т, участник

Посилаются на то словодруг, това́риш, побра́т, участник, челядник

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 241 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 45, 189, 204, 205, 229, 335, 336, 430 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #37379

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоспільне сотворінєНаступне слово →спільнина́