спосі́бний
/spɔsibnɪj/прикметникГуцульщина, Розтоки (Косівський р-н)
Значенє
Гуцульські говірки
1–3- 1
здібний
с. 176 - 2
зручний
с. 176 - 3
здатний (на що, до чого)
- «Він спосі́бний до зби́ткіў»
Партицький
4–10- 4
зручний, вигідний, придатний
с. 83, 107, 139, 172, 205, 227, 241 - 5
придатний, корисний, потрібний
с. 83, 107, 139, 172, 205, 227, 241 - 6
придатний до служби
с. 83, 107, 139, 172, 205, 227, 241 - 7
придатний, підхожий, відповідний
с. 83, 107, 139, 172, 205, 227, 241 - 8
здатний бути радником
с. 83, 107, 139, 172, 205, 227, 241 - 9
придатний, здатний, здібний
с. 83, 107, 139, 172, 205, 227, 241 - 10
здатний, дужий, добрий, чималий
с. 83, 107, 139, 172, 205, 227, 241
Переклади
zdolny, poręczny, wygodny… · begabt, handlich, bequem… · able, gifted, handy, convenient…
- польска
- zdolny; poręczny, wygodny; zdolny (do czegoś); wygodny; dogodny; dobry; użyteczny; przydatny; potrzebny; zdolny do służby; odpowiedni; stosowny; zdolny do rady; uprawniony do zasiadania w radzie; zdatny; dzielny; tęgi; spory
- нїмецка
- begabt; handlich, bequem; fähig (zu etwas); Bequem; Brauchbar; Dienstfähig; Passend; Rathsfähig; Tauglich; Tüchtig
- анґлїйска
- able, gifted; handy, convenient; capable (of something); comfortable; convenient; suitable; usable; serviceable; useful; fit for service; fitting; appropriate; eligible for the council; fit; able; capable; robust; considerable
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): спосôбний
USAGEСиноніми: вигідний, придатний