Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
сплатити/splɑtɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

сплатити

/splɑtɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

Значенє · 9
  1. 1виплатити, сплатити повністю
  2. 2відробити панщину, відробити…
  3. 3сплатити борг
  4. 4розплатитися, виплатити належне
  5. 5викупити, відкупити
  6. 6заплатити, виплатити, сплатити
  7. 7відшкодувати, віддати, повернути…
  8. 8знищити, викорінити, сплатити (борг)
  9. 9виплатити борг, розрахуватися з боргом
  1. 1

    виплатити, сплатити повністю

    Партицький, с. 3, 8, 9, 18, 31, 33, 231, 269
  2. 2

    відробити панщину, відробити відробітком

    Партицький, с. 3, 8, 9, 18, 31, 33, 231, 269
  3. 3

    сплатити борг

    Партицький, с. 3, 8, 9, 18, 31, 33, 231, 269
  4. 4

    розплатитися, виплатити належне

    Партицький, с. 3, 8, 9, 18, 31, 33, 231, 269
  5. 5

    викупити, відкупити

    Партицький, с. 3, 8, 9, 18, 31, 33, 231, 269
  6. 6

    заплатити, виплатити, сплатити

    Партицький, с. 3, 8, 9, 18, 31, 33, 231, 269
  7. 7

    відшкодувати, віддати, повернути, сплатити

    Партицький, с. 3, 8, 9, 18, 31, 33, 231, 269
  8. 8

    знищити, викорінити, сплатити (борг)

    Партицький, с. 3, 8, 9, 18, 31, 33, 231, 269
  9. 9

    виплатити борг, розрахуватися з боргом

    Партицький, с. 3, 8, 9, 18, 31, 33, 231, 269

Переклади

spłacić, wypłacić… · Abbezahlen, Abfrohnen… · to pay off, to pay in full…
польска
spłacić; wypłacić; odrobić pańszczyznę; spłacić dług; zapłacić; wypłacić należność; wykupić; odkupić; zwrócić; wynagrodzić; oddać; wytępić; wykorzenić; wypłacić się z długu
нїмецка
Abbezahlen; Abfrohnen; Abführen; Ablohnen; Ablösen; Abzahlen; Erstatten; Tilgen; Abtragen
анґлїйска
to pay off; to pay in full; to work off by corvée; to pay off a debt; to pay what is due; to redeem; to buy off; to refund; to repay; to reimburse; to eradicate; to extinguish; to repay (a debt); to discharge a debt

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: виплатити, викупити, відкупити, звернути, викоренити

Див. шесплатити молодші діти, заплати́ти, надгородити, відда́ти, вигубити, умертвити

Посилаются на то слововідда́ти, заплати́ти, надгородити, сплатити молодші діти, спосаго́вувати, вигубити, сплатити ся з довгу, умертвити

Відки взєте

  • Партицький, с. 3, 8, 9, 18, 31, 33, 231, 269 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 242 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #37241

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словосплатимістьНаступне слово →сплатити молодші діти