Значенє
Шило
1- 1
Рябий
- «Сорока́та фасо́лї.»
Гуцульські говірки
2–3- 2
строкатий
с. 175 - 3
рябий (про масті тварини)
с. 175
Партицький
4- 4
строкатий, рябий, плямистий
с. 145
Переклади
cętkowany, dziobaty, pstrokaty… · gesprenkelt, pockennarbig, bunt, scheckig… · speckled, pockmarked, motley, multicoloured…
- польска
- cętkowany, dziobaty; pstrokaty; pstry (o maści zwierzęcia); srokaty; pstry; łaciaty
- нїмецка
- gesprenkelt, pockennarbig; bunt, scheckig; gescheckt (vom Tierfell); Scheckig
- анґлїйска
- speckled, pockmarked; motley, multicoloured; dappled (of an animal's coat); spotted; piebald; motley
Зауваги до говірки
USAGEа, є.; Т (Тернопільська обл.): Базар [=Базар, Чортківського р-н, Тернопільської]; Дзвиняч [=Дзвиняч, Заліщицького р-н, Тернопільської]; Сосулівка [=Сосулівка, Чортківського р-н, Тернопільської]
USAGEСиноніми: строкатий
Див. шетарка́тий, пігий, піганистий, пері́стий
Посилаются на то словотарка́тий, пері́стий, ма́лпа сорока́та, піганистий, пігий