Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
сопіти/sɔpitɪ/
Halycka›Всї слова

сопіти

/sɔpitɪ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    важко дихати, сопіти, кашляти

    Партицький, с. 163, 410
  2. 2

    хропіти, сопіти

    Партицький, с. 163, 410
  3. 3

    форкання, пирхання

    Партицький, с. 163, 410
  4. 4

    сопіти, пихкати

    Партицький, с. 163, 410

Переклади

sapać, ciężko dyszeć… · Keuchen, Schnarchen… · to pant, to wheeze…
польска
sapać; ciężko dyszeć; charczeć; chrapać; parskanie; prychanie; dyszeć
нїмецка
Keuchen; Schnarchen; Schnauben; Schnaufen
анґлїйска
to pant; to wheeze; to gasp; to snore; snorting; snort; to puff

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): сопѣти

USAGEСиноніми: бормосатися, бормоситися

Див. шека́шлати, храпі́ти, по́рскати, фо́ркати

Посилаются на то словока́шлати, по́рскати, фо́ркати, храпі́ти, бормосати ся, бормосити ся

Відки взєте

  • Партицький, с. 163, 410 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #68068

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словосопітНаступне слово →сопка