Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
ка́шлати/kɑʃlɑtɪ/
Halycka›Всї слова

ка́шлати

/kɑʃlɑtɪ/·дїєслово·Батюківщина, Бойківщина, Опілє, Монилівка, Мачишин

Значенє

Шило 2008

1
  1. 1

    Кашляти

Матіїв 2013

2–3
  1. 2

    Кашляти.

    • «Гото́вся ка́шлати, бо су́не грип.»
  2. 3

    Ігнорувати.

Верхратський 1912

4
  1. 4

    кашляти

Переклади

польска
kaszleć
нїмецка
husten
анґлїйска
to cough

Зауваги до говірки

USAGEає, недок.; Т (Тернопільська обл.): Монилівка [=Монилівка, Зборівського р-н, Тернопільської]

Посилаются на то словохто цьві́тчит, а хто ка́шлає

Відки взєте

  • Верхратський 1912, с. 270 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Шило 2008, с. 139 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008
  • Матіїв 2013, с. 207 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #1030

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокашко́вийНаступне слово →кашляти