солони́на
/sɔlɔnɪnɑ/речівникБойківщина, Гуцульщина
Значенє
- 1
сало
Гуцульські говірки, с. 175 - 2
Зняте зі шкірою свиняче сало, що зберігається солоним і вживається сирим, смаженим чи вареним.
- «На́ша кухарко бі́ла, де-сь солони́ну ді́ла? Чи-сь побрати́ма ма́ла й на поді́ годува́ла? (Весільна обрядова пісня «ла́тканка»).»
- «Ни міша́й солони́ну ножо́м, бо ти я́стреб на ку́ри впа́де.»
- 3
сало, шпик
Партицький, с. 197
Переклади
- польска
- słonina; boczek
- нїмецка
- Speck
- анґлїйска
- pork fat, lard; bacon; lard
Посилаются на то словосолони́нка, са́ло, тук