Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
соко́таник/sɔkɔtɑnɪk/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

соко́таник

/sɔkɔtɑnɪk/·речівник·Гуцульщина, Бабин

Значенє

  1. 1

    сторож

    Гуцульські говірки, с. 174, 175
  2. 2

    перен. мухомор, який росте там, де білі гриби

    • «Соко́тач я́гби сокоти́т бї́лї гриби́»
    Гуцульські говірки, с. 174, 175

Переклади

польска
stróż; muchomor rosnący tam, gdzie borowiki
нїмецка
Wächter; Fliegenpilz, der dort wächst, wo Steinpilze stehen
анґлїйска
watchman; fly agaric growing where porcini grow

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: соко́тач

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 174, 175 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #15175

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словосоко́раНаступне слово →сокота́ти