Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
смик/smɪk/
Halycka›Всї слова

смик

/smɪk/·речівник·Гуцульщина, Опілє, Вербляни

Значенє

Шило

1–2
  1. 1

    Смичок для скрипки

    с. 242, 243
  2. 2

    Платва в журавлі, до якої причеплено тичку

    с. 242, 243

Гуцульські говірки

3
  1. 3

    смичок

    с. 173

Переклади

smyczek skrzypcowy, belka żurawia, do której przymocowana jest tyczka… · Geigenbogen, Balken des Ziehbrunnens für die Stange… · violin bow, beam of a well sweep to which the pole is attached…
польска
smyczek skrzypcowy; belka żurawia, do której przymocowana jest tyczka; smyczek
нїмецка
Geigenbogen; Balken des Ziehbrunnens für die Stange
анґлїйска
violin bow; beam of a well sweep to which the pole is attached; bow (of a violin)

Зауваги до говірки

USAGEа, ч; У більшості населених пунктів

На картах атлясу

  • № 355Райдуга

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 173 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Шило, с. 242, 243 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #2079

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словосмета́нникНаступне слово →сми́кавка