Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
сло́во/slɔwɔ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

сло́во

/slɔwɔ/·речівник·Бойківщина

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    слово

    с. 230

Партицький

2–5
  1. 2

    дійсний стан (дієслова), активний стан

    с. 36, 225, 226, 239, 349
  2. 3

    слово честі, честю присягаюся

    с. 36, 225, 226, 239, 349
  3. 4

    слово честі

    с. 36, 225, 226, 239, 349
  4. 5

    слово втіхи

    с. 36, 225, 226, 239, 349

Переклади

słowo, strona czynna… · Wort, Activum… · word, active voice…
польска
słowo; strona czynna; słowo honoru; na mój honor; słowo pociechy
нїмецка
Wort; Activum; Ehre; Ehrenwort; Trostwort
анґлїйска
word; active voice; on my honour; upon my honour; word of honour; word of comfort

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): род. мн. сьлів [П-п Км.]

Посилаются на то словозаписа́в сло́во по сло́ві, піти по сло́во, сходитися до слова, вкладне слово, грізне слово, здробніле слово, зізвольне слово, колюче слово, коренне слово, корінне слово, могучне слово, мудре слово

+13

начаткове слово, острашне слово, остре слово, первісне слово, передне слово, переднє слово, питайне слово, послідне слово, похвальне слово, страшливе слово, техни́чне слово, хульне слово, шуточне слово

Відки взєте

  • Партицький, с. 36, 225, 226, 239, 349 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 230 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #36933

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словословникарНаступне слово →сло́во масне́, а пироги́ пісні́