скрут
/skrut/речівникБойківщина, Гуцульщина, Опілє
Місцевости (39): Лани, Новосілка, Добровляни, З.Гай, Торське…
Лани, Новосілка, Добровляни, З.Гай, Торське, Оришківці, Кривеньке, Верещиця, Р-Руська, Лозино, Сторона, Передвірʼя, Терпилівка, Іванчани, Глибочок, Свидова, Камʼянобрід, М.Підліски, Горошова, Плотича Т, Дідилів, Криве, Єлиховичі, Озерна, Печенія, Білоголови, Т: Баворів, Вікно, Козярі, В.Березовиця, Олексинці, Т: Сухостав, Другомишль, Л: С.Яричів, Т: Монилівка, Л: Мшана, Л: Воля Д, Години, Багнувате
Значенє
- 1
Поворотна подушка передньої частини воза
- «Пире́дна кі́чка: штилва́га, ла́нви, ди́шиль, скрут, а́пшток на о́сї.»
- «Пере́т во́за ма́є такі́ ча́сти: ди́шїль, скрут з ручи́цями, пе́люста, поду́шка на осї́, розво́ра, підо́йма.»
- «У пере́дї во́за є штилва́га, ла́нви, скрут з ручи́цїма, лежи́т вїн на поду́шцї, на осї́ а́пштук.»
- 2
поворот
Гуцульські говірки, с. 172 - 3
ков. вертлюг, на якому повертається насад у кованому возі
Онишкевич, с. 227
Переклади
- польска
- obrotowa poduszka przedniej części wozu; zakręt
- нїмецка
- Drehschemel des Wagenvorderteils; Biegung, Kurve
- анґлїйска
- turning bolster of a cart's front axle; turn, bend
Див. шескрент
Посилаются на то словоколе́ворот, коли́ворот, коли́вороть, кори́вороть, наса́д, скрент