Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
склонити/sklɔnɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

склонити

/sklɔnɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Синьовидне Вижне

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    зігнути; похилити

    • «Золотий вінок голови склонит.»
    с. 224

Партицький

2–5
  1. 2

    схилити, спонукати, привести до чогось

    с. 18, 19, 150, 246, 384
  2. 3

    спрямувати, схилити

    с. 18, 19, 150, 246, 384
  3. 4

    керувати, повертати, направляти

    с. 18, 19, 150, 246, 384
  4. 5

    умовити, переконати, намовити

    с. 18, 19, 150, 246, 384

Переклади

nakłonić, skłonić… · Bestimmen, Hinlenken… · to induce, to move…
польска
nakłonić; skłonić; nakłaniać do czegoś; skierować; kierować; sterować; zawracać; namówić; przekonać
нїмецка
Bestimmen; Hinlenken; Lenken; Ueberreden
анґлїйска
to induce; to move; to persuade; to direct; to turn toward; to steer; to guide; to turn; to talk into

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: повертати, звертати, вмовити

Див. шесковернути, ковертати, поверну́ти, поворочувати, оберта́ти, пра́вити, бізува́ти, намовити

Посилаются на то словобізува́ти, пра́вити, оберта́ти, поверну́ти, ковертати, намовити, поворочувати, сковернути

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 224 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 18, 19, 150, 246, 384 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #36725

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словосклоненєНаступне слово →склонити ся