Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
склеп/sklɛp/
Halycka›Всї слова

склеп

/sklɛp/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина

Місцевости (7): Орів, Хащів, Махнівець, Либохора, Бітля…

Орів, Хащів, Махнівець, Либохора, Бітля, Сушниця Рикова, Волосате

Значенє

Значенє · 10
  1. 1крамниця, магазин
  2. 2комора для збіжжя
  3. 3крамниця
  4. 4крамниця, склеп, лавка
  5. 5підвал, погріб, льох
  6. 6крамниця, лавка
  7. 7пекарня, булочна
  8. 8торгівля залізом, залізний крам
  9. 9залізна крамниця, магазин заліза
  10. 10склеп, усипальниця

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    крамниця, магазин

    с. 171

Онишкевич

2–3
  1. 2

    комора для збіжжя

    с. 223
  2. 3

    крамниця

    с. 223

Партицький

4–10
  1. 4

    крамниця, склеп, лавка

    с. 3, 16, 115, 245, 340, 409
  2. 5

    підвал, погріб, льох

    с. 3, 16, 115, 245, 340, 409
  3. 6

    крамниця, лавка

    с. 3, 16, 115, 245, 340, 409
  4. 7

    пекарня, булочна

    с. 3, 16, 115, 245, 340, 409
  5. 8

    торгівля залізом, залізний крам

    с. 3, 16, 115, 245, 340, 409
  6. 9

    залізна крамниця, магазин заліза

    с. 3, 16, 115, 245, 340, 409
  7. 10

    склеп, усипальниця

    с. 3, 16, 115, 245, 340, 409

Відки пішлоsklep(пол.)

Переклади

sklep, kram… · Laden, Geschäft, Gewölbe… · shop, store, shop…
польска
sklep; kram; kramnica; piwnica; loch; suterena; piekarnia; sklep piekarski; handel żelazem; sklep żelazny; sklep z żelazem; handel żelazny; krypta; grobowiec
нїмецка
Laden, Geschäft; Gewölbe; Keller; Laden; Bäckerladen; Eisenhandel; Eisenhandlung; Leichengewölbe
анґлїйска
shop, store; shop; store; cellar; vault; bakery; bakeshop; iron trade; ironmongery; ironmonger's shop; hardware shop; burial vault; crypt

Зауваги до говірки

3

USAGEФорми (Онишкевич): назв. мн. ~ле́пи [М-ць Мат. П, 18]

USAGEФорми (Партицький): склепъ

USAGEСиноніми: крамниця, погреб, пивниця

Див. шела́вка, я́ма

Посилаются на то словола́вка, я́ма, полотяний склеп, строєвий склеп

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 223 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Гуцульські говірки, с. 171 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Партицький, с. 3, 16, 115, 245, 340, 409 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #15067

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоскленкаНаступне слово →склепаний