склеп
/sklɛp/речівникБойківщина, Гуцульщина
Значенє
Гуцульські говірки
1- 1
крамниця, магазин
с. 171
Онишкевич
2–3- 2
комора для збіжжя
с. 223 - 3
крамниця
с. 223
Партицький
4–10- 4
крамниця, склеп, лавка
с. 3, 16, 115, 245, 340, 409 - 5
підвал, погріб, льох
с. 3, 16, 115, 245, 340, 409 - 6
крамниця, лавка
с. 3, 16, 115, 245, 340, 409 - 7
пекарня, булочна
с. 3, 16, 115, 245, 340, 409 - 8
торгівля залізом, залізний крам
с. 3, 16, 115, 245, 340, 409 - 9
залізна крамниця, магазин заліза
с. 3, 16, 115, 245, 340, 409 - 10
склеп, усипальниця
с. 3, 16, 115, 245, 340, 409
Відки пішлоsklep(пол.)
Переклади
sklep, kram… · Laden, Geschäft, Gewölbe… · shop, store, shop…
- польска
- sklep; kram; kramnica; piwnica; loch; suterena; piekarnia; sklep piekarski; handel żelazem; sklep żelazny; sklep z żelazem; handel żelazny; krypta; grobowiec
- нїмецка
- Laden, Geschäft; Gewölbe; Keller; Laden; Bäckerladen; Eisenhandel; Eisenhandlung; Leichengewölbe
- анґлїйска
- shop, store; shop; store; cellar; vault; bakery; bakeshop; iron trade; ironmongery; ironmonger's shop; hardware shop; burial vault; crypt
Зауваги до говірки
3
USAGEФорми (Онишкевич): назв. мн. ~ле́пи [М-ць Мат. П, 18]
USAGEФорми (Партицький): склепъ
USAGEСиноніми: крамниця, погреб, пивниця
Посилаются на то словола́вка, я́ма, полотяний склеп, строєвий склеп