Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
си́пати(си)/sɪpɑtɪ(sɪ)/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

си́пати(си)

/sɪpɑtɪ(sɪ)/·Гуцульщина

Значенє

  1. 1

    сипати(ся)

    Гуцульські говірки, с. 170
  2. 2

    лити(ся), наповнювати рідиною

    Гуцульські говірки, с. 170
  3. 3

    виливати з металу

    Гуцульські говірки, с. 170
  4. 4

    падати, іти (про опади)

    Гуцульські говірки, с. 170

Переклади

sypać (się), lać (się), napełniać płynem… · schütten, rieseln, gießen, (sich) ergießen; mit Flüssigkeit füllen… · to pour, to sprinkle, to pour; to fill with liquid…
польска
sypać (się); lać (się), napełniać płynem; odlewać z metalu; padać (o opadach)
нїмецка
schütten, rieseln; gießen, (sich) ergießen; mit Flüssigkeit füllen; aus Metall gießen; fallen (von Niederschlag)
анґлїйска
to pour, to sprinkle; to pour; to fill with liquid; to cast in metal; to fall (of precipitation)

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 170 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #15043

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоси́патиНаступне слово →си́патися