Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
си́нявий/sɪnʲɑwɪj/
Halycka›Всї слова

си́нявий

/sɪnʲɑwɪj/·прикметник·Батюківщина, Бойківщина, Камінка лісна (волоска)

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    голубий; блакитний

    с. 214

Верхратський

2
  1. 2

    синюватий

    • «си́нява пта́ха.»
    с. 292

Партицький

3–4
  1. 3

    лазуровий, синій, блакитний

    с. 114, 162
  2. 4

    синюватий, голубуватий

    с. 114, 162

Переклади

niebieskawy, lazurowy… · bläulich, Azurn… · bluish, azure…
польска
niebieskawy; lazurowy; błękitny; niebieski; sinawy
нїмецка
bläulich; Azurn; Bläulich
анґлїйска
bluish; azure; blue; sky-blue

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): си́нявий [Км., Яв., Охр.]

Див. шелазурний, си́ний, синястий, сіжий

Посилаются на то словоси́ний, лазурний, синястий, сіжий

Відки взєте

  • Партицький, с. 114, 162 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Верхратський, с. 292 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Онишкевич, с. 214 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #36592

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоси́няваНаступне слово →синявка