Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
си́нява/sɪnʲɑwɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

си́нява

/sɪnʲɑwɑ/·речівник·Бойківщина, Коростів

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    блакить

    с. 214
  2. 2

    глибоке місце в воді; «ковбаня»

    с. 214

Партицький

3–5
  1. 3

    синій, блакитний

    с. 162, 293
  2. 4

    синява, синій колір

    с. 162, 293
  3. 5

    небозвід, небосхил

    с. 162, 293

Відки пішлоПор. слц. siňava.

Переклади

niebieski, błękitny… · Blau, Bläue… · blue, light blue…
польска
niebieski; błękitny; siny; błękit; sinizna; firmament; sklepienie niebieskie
нїмецка
Blau; Bläue; Firmament
анґлїйска
blue; light blue; blueness; blue colour; firmament; sky

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): си́нява

USAGEСиноніми: синь, сина

Див. шесинька, небосклоне

Посилаются на то словонебосклоне, синька

Відки взєте

  • Партицький, с. 162, 293 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 214 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #36591

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словосиня барваНаступне слово →си́нявий