Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
сильці/sɪlʲt͡si/
Halycka›Всї слова

сильці

/sɪlʲt͡si/·речівник

Значенє

  1. 1

    пастка, сильце, капкан

    Партицький, с. 216, 278, 279, 309
  2. 2

    сильце, пастка, тенета

    Партицький, с. 216, 278, 279, 309
  3. 3

    сильця, пастки на птахів

    Партицький, с. 216, 278, 279, 309
  4. 4

    силця, тенета на птахів

    Партицький, с. 216, 278, 279, 309
  5. 5

    силця на птахів

    Партицький, с. 216, 278, 279, 309

Переклади

pułapka, sidło… · Falle, Fallstrick… · trap, snare…
польска
pułapka; sidło; wnyk; sidła; wnyki na ptaki; sieci na ptaki; sidła na ptaki
нїмецка
Falle; Fallstrick; Streichgarn; Vogelgarn; Vogelschlinge
анґлїйска
trap; snare; gin; snares; bird traps; nets for birds; snare for birds

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): сильцѣ

USAGEСиноніми: заставка

Див. шеспустка, ла́пка, ловачка, лівка, самолівка, о́сила, сіти, сильце

Посилаются на то словола́пка, ловачка, лівка, о́сила, самолівка, сильце, спустка, сіти

Відки взєте

  • Партицький, с. 216, 278, 279, 309 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #67410

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словосильцеНаступне слово →си́льцітє