сиді́ти
/sɪditɪ/дїєсловоГуцульщина
Значенє
Гуцульські говірки
1- 1
мешкати, жити
с. 170
Партицький
2–16- 2
сідання (на коня)
с. 22, 72, 85, 109, 123, 131, 147, 156, 178, 191, 254, 289, 359 - 3
сісти на коня, сидіти верхи
с. 22, 72, 85, 109, 123, 131, 147, 156, 178, 191, 254, 289, 359 - 4
висиджувати, насиджувати
с. 22, 72, 85, 109, 123, 131, 147, 156, 178, 191, 254, 289, 359 - 5
мешкати, жити, проживати
с. 22, 72, 85, 109, 123, 131, 147, 156, 178, 191, 254, 289, 359 - 6
сидіти
с. 22, 72, 85, 109, 123, 131, 147, 156, 178, 191, 254, 289, 359 - 7
сидіти у вʼязниці
с. 22, 72, 85, 109, 123, 131, 147, 156, 178, 191, 254, 289, 359 - 8
виставити товар
с. 22, 72, 85, 109, 123, 131, 147, 156, 178, 191, 254, 289, 359 - 9
сидіти за столом
с. 22, 72, 85, 109, 123, 131, 147, 156, 178, 191, 254, 289, 359 - 10
володіти, мати у володінні, сидіти на чомусь
с. 22, 72, 85, 109, 123, 131, 147, 156, 178, 191, 254, 289, 359 - 11
висиджувати яйця, насиджувати
с. 22, 72, 85, 109, 123, 131, 147, 156, 178, 191, 254, 289, 359 - 12
сидіти комусь на шиї
с. 22, 72, 85, 109, 123, 131, 147, 156, 178, 191, 254, 289, 359 - 13
сидіти над чимось, працювати над чимось
с. 22, 72, 85, 109, 123, 131, 147, 156, 178, 191, 254, 289, 359 - 14
сидіти на найвищому місці
с. 22, 72, 85, 109, 123, 131, 147, 156, 178, 191, 254, 289, 359 - 15
залишатися сидіти, не вставати
с. 22, 72, 85, 109, 123, 131, 147, 156, 178, 191, 254, 289, 359 - 16
сидіти навколо, пересісти
с. 22, 72, 85, 109, 123, 131, 147, 156, 178, 191, 254, 289, 359
Переклади
mieszkać, żyć, siadanie… · wohnen, leben, Aufsitzen… · to dwell, to live, mounting…
- польска
- mieszkać, żyć; siadanie; wsiadanie; wsiąść na konia; siedzieć na czymś; wysiadywać; nasiadywać; wylęgać; mieszkać; zamieszkiwać; przebywać; siedzieć; siedzieć w więzieniu; wystawić towar; siedzieć przy stole; posiadać; dzierżyć; siedzieć na jajach; siedzieć komuś na karku; siedzieć nad czymś; siedzieć na najwyższym miejscu; pozostać na siedząco; siedzieć wokół; przesiąść się
- нїмецка
- wohnen, leben; Aufsitzen; Bebrüten; Bewohnen; Sitzen; Ausstehen; Bei; Besitzen; Brüten; Festsitzen; Hals; Liegen; Oben; Umsitzen
- анґлїйска
- to dwell, to live; mounting; to mount a horse; to sit on; to hatch; to brood on; to incubate; to inhabit; to dwell; to sit; to be in prison; to display goods; to sit at the table; to possess; to hold; to be seated on; to be imprisoned; to be a burden to someone; to sit over something; to labour over it; to sit in the place of honour; to remain seated; to sit around; to change seats
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): сидѣти
USAGEСиноніми: мешкати
Посилаются на то словожи́ти, сідіти, в комірнім сидіти, в пітемки сидіти, житлувати, застолом сидіти, насідати, нездвижно на кони сидіти, неспати, стражіти