Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
стражіти/strɑʒitɪ/
Halycka›Всї слова

стражіти

/strɑʒitɪ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    не лягати спати, не спати, чувати

    Партицький, с. 73, 74, 85, 320
  2. 2

    не спати, бути на ногах

    Партицький, с. 73, 74, 85, 320
  3. 3

    сідання (на коня)

    Партицький, с. 73, 74, 85, 320
  4. 4

    неспання, безсоння, чування

    Партицький, с. 73, 74, 85, 320

Переклади

nie kłaść się spać, czuwać… · Aufbleiben, Aufdauern… · to stay up, to remain awake…
польска
nie kłaść się spać; czuwać; nie spać; być na nogach; siadanie; wsiadanie; czuwanie; bezsenność
нїмецка
Aufbleiben; Aufdauern; Aufsein; Aufsitzen; Wachen
анґлїйска
to stay up; to remain awake; to be up; to be awake; mounting; wakefulness; sleeplessness

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): стражѣти

USAGEСиноніми: страждати

Див. шенеспати, неяти, страждіти, сиді́ти, стражувати, сторожити, стерегчи

Посилаются на то словосиді́ти, неспати, неяти, стерегчи, сторожити, страждіти, стражувати

Відки взєте

  • Партицький, с. 73, 74, 85, 320 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #68814

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словостраждітиНаступне слово →стражница