Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
се́рбанка/sɛrbɑnkɑ/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

се́рбанка

/sɛrbɑnkɑ/·речівник·Гуцульщина, Бабин

Значенє

  1. 1

    те саме, що се́рбавка

    Гуцульські говірки, с. 169
  2. 2

    їжа із сироватки й овечого сиру гіршого ґатунку, з "вурди"

    • «Женти́цї з ву́рдоў назива́єси се́рбанка»
    Гуцульські говірки, с. 169

Переклади

польска
to samo co сербавка; potrawa z serwatki i gorszego sera owczego ("wurda")
нїмецка
dasselbe wie сербавка; Speise aus Molke und minderwertigem Schafskäse ("wurda")
анґлїйска
same as сербавка; food made of whey and low-grade sheep's cheese ("vurda")

Див. шесе́рбавка

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 169 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #15019

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словосе́рбавкаНаступне слово →се́рбати