Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
свинський/swɪnsʲkɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

свинський

/swɪnsʲkɪj/·прикметник·Бойківщина, Махнівець

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    свинячий

    с. 207

Партицький

2–7
  1. 2

    свинячий, нечистий, неохайний

    с. 138, 177, 178
  2. 3

    свинячий, свинський

    с. 138, 177, 178
  3. 4

    сало, свиняче сало

    с. 138, 177, 178
  4. 5

    той, що каструє свиней

    с. 138, 177, 178
  5. 6

    свиняча пісна частина, свинячий шлунок

    с. 138, 177, 178
  6. 7

    свинячий язик

    с. 138, 177, 178

Переклади

świński, brudny… · Säuisch, Schweinisch… · swinish, filthy…
польска
świński; brudny; niechlujny; świniowaty; smalec; słonina; kastrator świń; chude mięso wieprzowe; żołądek wieprzowy; język wieprzowy
нїмецка
Säuisch; Schweinisch; Schweinefett; Schweinschneider; Schweinsmager; Schweinzunge
анґлїйска
swinish; filthy; slovenly; piggish; lard; pork fat; hog gelder; lean pork; pig's stomach; pig's tongue

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): свинський [М-ць Гн. 4]

USAGEСиноніми: свинячий

Див. шенечи́стий, неопрятний

Посилаются на то словонечи́стий, свинське сало, свинськый кмин, неопрятний

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 207 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 138, 177, 178 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #36416

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словосвинське салоНаступне слово →свинськый кмин