Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
сварити ся/swɑrɪtɪ sʲɑ/
Halycka›Всї слова

сварити ся

/swɑrɪtɪ sʲɑ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    гризтися, лаятися

    Партицький, с. 119, 134, 217, 329, 353, 358, 409, 423
  2. 2

    сваритися, гризтися

    Партицький, с. 119, 134, 217, 329, 353, 358, 409, 423
  3. 3

    сваритися, кричати, лаятися

    Партицький, с. 119, 134, 217, 329, 353, 358, 409, 423
  4. 4

    сваритися, галасувати

    Партицький, с. 119, 134, 217, 329, 353, 358, 409, 423
  5. 5

    воювати, битися, сваритися, змагатися, сперечатися

    Партицький, с. 119, 134, 217, 329, 353, 358, 409, 423
  6. 6

    сперечатися, обмінюватися різкими словами

    Партицький, с. 119, 134, 217, 329, 353, 358, 409, 423
  7. 7

    сваритися, лаятися, сперечатися

    Партицький, с. 119, 134, 217, 329, 353, 358, 409, 423
  8. 8

    сперечатися за дурницю, сваритися про дрібниці

    Партицький, с. 119, 134, 217, 329, 353, 358, 409, 423

Переклади

gryźć się, kłócić się… · Beißen, Habern… · to bite each other, to quarrel…
польска
gryźć się; kłócić się; swarzyć się; wrzeszczeć; zrzędzić; awanturować się; walczyć; bić się; spierać się; wymieniać słowa; sprzeczać się; kłócić się o drobnostki; spierać się o nic
нїмецка
Beißen; Habern; Keifen; Krakeelen; Streiten; Wechseln; Zanken; Bart
анґлїйска
to bite each other; to quarrel; to squabble; to scold; to brawl; to nag; to fight; to contend; to dispute; to exchange words; to argue; to quarrel over trifles

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): сваритися

USAGEСиноніми: кричати, воювати, борикатися, передрогатися, перемавлятися, вархолитися, спиратися

Див. шеганьбовати, гуди́ти, боювати, битися, змагатися, ва́дитися, пере́читися, вертопити

Відки взєте

  • Партицький, с. 119, 134, 217, 329, 353, 358, 409, 423 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #67092

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словосвариНаступне слово →свари́тися