сам
/sɑm/прикметникБойківщина, Коростів, Махнівець, Стефкова
Значенє
Онишкевич
1- 1
сам, сама, само
с. 201
Партицький
2–10- 2
сам, одинокий, самотній
с. 165, 182, 185, 192, 193, 228, 311 - 3
той самий
с. 165, 182, 185, 192, 193, 228, 311 - 4
сам, самий
с. 165, 182, 185, 192, 193, 228, 311 - 5
навіть
с. 165, 182, 185, 192, 193, 228, 311 - 6
сам кінець, вершок, найкрайніше
с. 165, 182, 185, 192, 193, 228, 311 - 7
найвища точка, вершина
с. 165, 182, 185, 192, 193, 228, 311 - 8
сам собі господар, сам собі пан
с. 165, 182, 185, 192, 193, 228, 311 - 9
сам один, соло
с. 165, 182, 185, 192, 193, 228, 311 - 10
саме по собі, самі собою
с. 165, 182, 185, 192, 193, 228, 311
Переклади
sam, samotny… · Bloß, Selb… · alone, solitary…
- польска
- sam; samotny; ten sam; osobiście; nawet; sam koniec; czubek; szczyt; punkt kulminacyjny; sam sobie panem; sam sobie sterem; sam jeden; solo; samo przez się; samo z siebie
- нїмецка
- Bloß; Selb; Selber; Selbst; Butz; Culminationspunkt; Eigener; Solo; Von
- анґлїйска
- alone; solitary; the same; oneself; himself; even; tip; point; the very end; culminating point; summit; one's own master; solo; by itself; of itself
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): ~ма́; ~мо́; рідко са́мий [Сфва ЛБ 3, 9 (п)]; наз. мн. ~мы́ [М-ць Мат. Х, ч. П, 2]; ~мі́ [К-в]
USAGEФорми (Партицький): самъ
Посилаются на то словоне сама́, сам з собов, сам собо́в, сама́ річ, сама́ тота, сами́ собо́в, са́мий, само з собов, само такий, самооден, саміський