Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
са́мо́/sɑmɔ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

са́мо́

/sɑmɔ/·прислівник·Бойківщина, Вовче, Махнівець, Розлуч

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    займенник «саме»

    с. 202
  2. 2

    лише

    • «Їст або само з булями, або ще си вдробит хліба»
    • «Са́мо він зна́є»
    с. 202

Партицький

3–6
  1. 3

    рівний, гладкий, точний, подібний

    с. 44, 198, 222, 223, 311
  2. 4

    саме по собі, самі собою

    с. 44, 198, 222, 223, 311
  3. 5

    саме по собі

    с. 44, 198, 222, 223, 311
  4. 6

    те саме

    с. 44, 198, 222, 223, 311

Переклади

równy, gładki… · Eben, Von… · even, level…
польска
równy; gładki; dokładny; podobny; samo przez się; samo z siebie; samo w sobie; to samo
нїмецка
Eben; Von; An; Dasselbe
анґлїйска
even; level; smooth; exact; by itself; of itself; in and of itself; the same

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: рівно, гладко, саме, точно

Див. шедо́раз

Посилаются на то словодо́раз

Відки взєте

  • Партицький, с. 44, 198, 222, 223, 311 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 202 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #36288

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словосамітнийНаступне слово →само з собов