са́ло
/sɑlɔ/речівникБойківщина
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
сало
с. 201 - 2
(у грі) китиця соломи
- «Як долі́зе жардков аж під пова́лу і не упаде тай доста́не крузь вікно китицю соломи «сало», то він раз леґі́нь.»
Матіїв
3–4- 3
Жирове відкладення (у тілі живого організму).
- «Тро́ха-сь ся ру́хнув, та ти спла́сло са́ло.»
- 4
Наповнені в шлунок засолені шматки сала зі шкурками з-під черева свині, що 2 – 3 місяці витримується у підвішеному вигляді.
- «Типи́рь уже́ і са́ло рі́тко ста́ли роби́ти – усьо́ ме́лют та перето́плюют на сма́лиць.»
Партицький
5–11- 5
жирний, ситий, годований, ситний
с. 69, 160, 161, 177, 197, 225, 289 - 6
жир, товщ, сало, жирність
с. 69, 160, 161, 177, 197, 225, 289 - 7
сало, жир
с. 69, 160, 161, 177, 197, 225, 289 - 8
сало, свиняче сало
с. 69, 160, 161, 177, 197, 225, 289 - 9
сало, шпик
с. 69, 160, 161, 177, 197, 225, 289 - 10
лій, сало, смалець
с. 69, 160, 161, 177, 197, 225, 289 - 11
ниркове сало
с. 69, 160, 161, 177, 197, 225, 289
Переклади
tłusty, syty… · Fett, Fette… · fat, well-fed…
- польска
- tłusty; syty; tuczony; tłuszcz; sadło; tłustość; słonina; smalec; boczek; łój; tłuszcz nerkowy
- нїмецка
- Fett; Fette; Schmeer; Schmer; Schweinefett; Speck; Talg; Nierenfett
- анґлїйска
- fat; well-fed; rich; grease; fatness; lard; pork fat; bacon; tallow; kidney fat; suet
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: смалець
Посилаются на то словосолони́на, лій, тук, ботілість, гусяче сало, гірне сало, медведяче сало, рибʼяче сало, тлустінь, товстість, тучність